Auctions | July 19, 2023

$120,000 Estimate for Ludwig Bemelmans' Original Mock-up of Madeline

Sotheby's

Watercolor and ink drawing of Madeline walking down a garden path on the front cover

Ludwig Bemelmans' working prototype for Madeline and a series of his letters and drawings come up at Sotheby's Fine Books and Manuscripts auctions this week.

Part 1 of the auction features the prototype which is inscribed on the front free endpapers to the little girl who inspired it and to her mother "To Peggy and Esme — the original score for Madeline with love." Bemelmans dated it, New York, November 1939 (the book was published in September 1939). From the Collection of Jean Hart Kislak, it has an estimate of $80,000 - $120,000. The live auction begins on July 20.

Bemelmans, born in Europe of Belgian and German parents, came to the United States and joined the army in 1917, and in 1918 became an American citizen. In the early 1930s he met May Massee, the children's book editor at Viking Press, and began to publish a number of children's books. Viking in fact rejected Madeline (note that Bemelmans has written "Viking" as publisher on the spine of the mock-up), which was then published by Simon and Schuster.

Madeline frontispiece
1/4
Sotheby's

Madeline frontispiece

Two straight lines
2/4
Sotheby's

Two straight lines

The start of Madeline
3/4
Sotheby's

The start of Madeline

Madeline's uniform
4/4
Sotheby's

Madeline's uniform

Compared to the published version, the mock-up reveals a number of changes were made to enhance the backgrounds with a more distinctly Parisian air, and to replace static scenes with livelier ones. On page 9, Bemelmans opts for the Opéra Garnier in the final version instead of the base of the Eiffel Tower in the lower corner of the original sketch. For page 11, he rejected the girls watching a funeral procession, and has them instead sympathizing with a wounded soldier with a broken leg in front of the Invalides. And when Madeline is whisked off to hospital, Bemelmans added a collage of Parisian streetscapes and monuments in the final version.

Even though Bemelmans had to change Madeleine to Madeline to work with his rhymes, he still misspelled the name two or three times in the course of his manuscript.  

  
The folio (330 x 240 mm) includes 46 working sketches (some with text typed on the bottom margin), four line drawings in ink of the room with the 'rabbit' crack on the ceiling, Madeline's accessories, Madeline's beribboned hat, and a decorative architectonic frame.

Part 2 of the sale features an archive of 41 illustrated letters signed "Ludwig," "Ludovico," or "Ludwig Bemelmans" to American socialite, philanthropist, and Francophile Elizabeth Weicker and her then husband Theodore Weicker, Jr (estimate: $40,000-&60,000). These discuss his writing projects, travels, and analysis of President John F. Kennedy. 

Other highlights include:

  • Nineteen original ink and watercolor drawings for A Tale of Two Glimps [c.1949-50] (estimate $8,000-12,000)
  • sketches for Madeline in London (estimate $5,000-7,000) and Pepito ($3,000-5,000)
  • a Madeline first edition (estimate $1,000-2,000)