IncidentsInTheLifeOfASlaveGirl.jpgIncidents in the Life of a Slave Girl, a memoir by Harriet Ann Jacobs about her early life as a slave in North Carolina and subsequent escape to freedom in the North, was first published in Boston in 1861. One hundred and fifty two years later the book was published for the first time in Japanese. It has since gone on to become a "quiet bestseller" in Japan, its success continuing to build each year to a very impressive 25,000 copies sold in its first month in paperback in summer of 2017. (The hardcover, meanwhile, has already made it to its eighth edition).


Jacob's memoir was originally thought to be fiction, but an extensive investigation in 1981 determined it to be autobiographical. Its Japanese translator, Yuki Horikoshi, first downloaded an English version of the book on her iPhone while commuting on a train in 2011. She was quickly enthralled. She later said in an interview with Forbes, "There is definitely an imbalance in Japanese society. There are many girls who live outside of Tokyo who can only see themselves as becoming a school teacher or a nurse, at best. They face adversity. But this is the story of a woman who was born a slave, who fought against all odds, who learned to read and write and eventually won her freedom. I hope that the girls and boys who read this realize that they can do anything they want, become who they want, if they apply themselves. There are people who've faced worse odds. This is a story about triumphing over adversity."


When the Japanese translation of Incidents in the Life of a Slave Girl was published, it met with critical acclaim, and popular enthusiasm for the book soon followed.


(Meanwhile, the original 1861 American edition of Incidents is quite scarce on the ground; a quick search online at the usual spots turned up no copies currently for sale).


Image from Wikipedia Commons





The new year may be all about fresh starts and future plans, but bibliophiles and history buffs might prefer a backward glance, with a particular focus on the beautiful manuscripts of the past thousand years. Several institutions are currently or will soon feature major exhibitions of illuminated manuscripts for your viewing pleasure. Here's the scoop on where and when.  

937_medical_recipes_f1 copy.jpgIn New York, three exhibitions rise to the top. At the Morgan Library, Now and Forever: The Art of Medieval Time (January 26-April 29) puts the spotlight on manuscripts from the eleventh to the sixteenth centuries in order to explore "how people told time in the Middle Ages and what they thought about it." Les Enluminures will host two different exhibitions in the early part of the year. The first, Manuscripts of the Middle Ages, runs January 22-27 (in case you're in town for Bibliography Week). The second, Talking at the Court, on the Street, in the Bedroom: Vernacular Manuscripts of the Middle Ages (February 23-March 16), features thirty-six manuscripts that "provide viewers unique access to the authentic, spontaneous vision of people in medieval France, Italy, Germany, the Low Countries, and Britain."

Speaking of Les Enluminures, founder Sandra Hindman's private collection will go on display at the Art Institute of Chicago in an exhibition titled The Medieval World at Our Fingertips: Manuscript Illuminations from the Collection of Sandra Hindman (January 27-May 28). The exhibition covers four hundred years of manuscript illumination in thirty miniatures from choir books, books of hours, and religious texts.

outcasts5_20171218190231992_low.jpgIf on the West Coast, the Getty Museum will showcase Outcasts: Prejudice and Persecution in the Medieval World (January 30-April 8), an exhibition that aims to "provide glimpses of the marginalized and powerless" in medieval manuscripts. 

Later in the year, two more exhibitions will be unveiled. The University of Michigan Museum of Art will host In Focus: Illuminated Manuscript (April 17-August 19), while the British Library plans to roll out a star-studded exhibition on Anglo Saxon Kingdoms on October 19 that will bring together the Codex Amiatinus, the St. Cuthbert Gospel, and the Lindisfarne Gospels.   

                                                                                                                                                      Be sure to check our exhibits calendar for further updates and additions.

Images: Top: Collection of Medical Recipes and Health Regimens, including Receptes de plusieurs expers medecins consernantes diverse malladies (Recipes of Several Great Physicians Concerning Various Maladies), compiled by FRAN?OIS II DE ROHAN; et alia. In French and Latin (with additions in Italian), illuminated manuscript on parchment. France (Lyon?), c. 1515-1525. Courtesy of Les Enluminures. Bottom: "The Crucifixion," probably 1170s, creator unknown. German. Tempera colors, gold leaf, silver leaf, and ink on parchment. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles, Ms. 64, fol. 86.