Jay W. Nelson, Bookseller