Macbeth, the Graphic Novel
This week marks 451 years since William Shakespeare's birth. While festivities in 2015 may not equal those of the Bard's quadricentennial, there's always a steady outpouring of fresh material offering the latest theories about the man, his life, and his work.
And, since 2007, Shakespeare's words have been immortalized in comic book form. Macbeth was recently adapted into a graphic novel by acclaimed artist Gareth Hinds, whose previous works include adaptations of Romeo and Juliet, The Merchant of Venice, and King Lear. In graphic-novel format, Macbeth is surprisingly easy to follow. Though Hinds plays with the iambic pentameter in order to accommodate speech bubbles by removing most of the line breaks, Shakespeare's words ring true and clear, and the great soliloquies remain intact, such as the chilling "Is this a dagger which I see before me".
Hinds' dark and sinister pencil illustrations perfectly capture the claustrophobia and overall anxiety writ on every line of text. An image where Macbeth contemplates his next bloody move shows a shirtless and heavily muscled man in the throes of his malevolent imaginings. A nod, perhaps to Hugh Jackman's portrayal of Wolverine from the X-Men comics, which wouldn't surprise me at all; teenagers are definitely Hinds' target audience. Even Banquo has a tattoo. Swimming pools full of blood, sword-fighting, murder, wonderfully witchy-looking sorceresses, personality disorders, and the temptation of evil are all rendered by a deft artist who clearly enjoys his subject. The author's notes offer illuminating insight into Hinds' research for this project and page-by-page explanations for some of the details in his illustrations. This psychological thriller is as entertaining in graphic-novel format as onstage, and demonstrates the Bard's continued endurance.
Macbeth, a graphic novel adapted and illustrated by Gareth Hinds, based on the play by William Shakespeare; Candlewick Press, $21.99, 152 pages, ages 12 and up. (February 2015)